-
1 SALUTE report (Size , Activity , Location , Unit , Time , Equipment), 2. situation report
Politico-military term: SITREPУниверсальный русско-английский словарь > SALUTE report (Size , Activity , Location , Unit , Time , Equipment), 2. situation report
-
2 SALUTE report , 2. situation report
Универсальный русско-английский словарь > SALUTE report , 2. situation report
-
3 Returns Salute
Military: RS -
4 sea, air, land, and underwater targets engagement
Military: SALUTEУниверсальный русско-английский словарь > sea, air, land, and underwater targets engagement
-
5 воинское приветствие
Military: saluteУниверсальный русско-английский словарь > воинское приветствие
-
6 отдание воинской чести
Military: military saluteУниверсальный русско-английский словарь > отдание воинской чести
-
7 (артиллерийский) салют Наций
Military: salute to the Union (с числом выстрелов или орудий по количеству штатов)Универсальный русско-английский словарь > (артиллерийский) салют Наций
-
8 Size, Activity, Location, Unit, Time, Equipment
Military: SALUTE (spot report format)Универсальный русско-английский словарь > Size, Activity, Location, Unit, Time, Equipment
-
9 Size, Activity, Location, Unit, Time, and Equipment
Универсальный русско-английский словарь > Size, Activity, Location, Unit, Time, and Equipment
-
10 отдание чести при отходе
Military: salute on being dismissed (от начальника)Универсальный русско-английский словарь > отдание чести при отходе
-
11 отдание чести при подходе для доклада
Military: salute on reporting (к начальнику)Универсальный русско-английский словарь > отдание чести при подходе для доклада
-
12 отдание чести при положении оружия на ремень
Military: salute at sling armsУниверсальный русско-английский словарь > отдание чести при положении оружия на ремень
-
13 отдание чести с оружием в положении на караул
Military: salute from position of present armsУниверсальный русско-английский словарь > отдание чести с оружием в положении на караул
-
14 отдание чести с оружием в положении у ноги
Military: salute at trail armsУниверсальный русско-английский словарь > отдание чести с оружием в положении у ноги
-
15 салют знамени
Military: salute to the color -
16 салютный выстрел
Military: salute shot -
17 militärisch
II Adv.: militärisch grüßen give a military salute, salute (in military style); militärisch stark sein have considerable military strength* * *martial; military* * *mi|li|tä|risch [mili'tɛːrɪʃ]1. adjmilitaryjdm militä́rische or die militä́rischen Ehren erweisen — to give sb military honours (Brit) or honors (US)
mit allen militä́rischen Ehren — with full military honours (Brit) or honors (US)
einen Konflikt mit militä́rischen Mitteln lösen — to resolve a conflict with the use of troops
2. advmilitarilymilitä́risch grüßen — to salute
es geht dort streng militä́risch zu —
sich militä́risch geben — to behave in a military fashion
* * *(of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) military* * *mi·li·tä·risch[miliˈtɛ:rɪʃ]I. adj militarymit \militärischen Mitteln by military meansII. adv in a military fashion\militärisch grüßen to salutesich akk \militärisch straff halten to hold oneself erect like a soldier, to have a military bearingetw \militärisch lösen to resolve sth by military force* * *1.Adjektiv military2.* * *A. adj military; Gebaren etc: martial;mit allen militärischen Ehren with full military hono(u)rsB. adv:militärisch grüßen give a military salute, salute (in military style);militärisch stark sein have considerable military strength* * *1.Adjektiv military2.* * *adj.military adj. adv.militarily adv. -
18 salut
salut [saly]1. masculine nounb. ( = sauvegarde) safetyc. ( = rédemption) salvation2. exclamation* * *salynom masculin1) ( salutation) greeting2) ( geste) salute4) Religion ( rédemption) salvation5) ( hommage) homage (à to)* * *saly1. nm1) (= geste) wave, (= parole) greeting2) MILITAIRE salute3) RELIGION salvation4)Elle ne doit son salut qu'à l'intervention de ses voisins. — She owes her life to the fact that her neighbours took action.
2. excl* (pour dire bonjour) hello!, hi!, * (pour dire au revoir) see you!, * bye!, ** * *salut nm1 ( salutation) greeting; salut! ( bonjour) hello!, hi!; ( au revoir) bye!; salut à ta sœur! say hello to your sister!; salut les filles/les copains/beauté! hi girls/pals/beautiful!; salut amical friendly greeting; salut de la main wave (of the hand); salut de la tête nod; salut des acteurs bow;2 ( geste) salute; salut fasciste/militaire fascist/military salute; salut au drapeau salute to the coloursGB ou flag; faire le salut militaire to salute;3 ( secours) salvation (dans in); être le salut de qn to be sb's salvation; apporter le salut to offer salvation; trouver son salut dans qch to find one's salvation in sth; le salut se trouve dans salvation lies in; devoir son salut à to owe one's salvation to; salut national or public national salvation;4 Relig ( rédemption) salvation; obtenir son salut to find salvation; hors de l'Église point de salut no salvation outside the Church;[saly] nom masculin1. [marque de politesse]a. [en paroles] he returned her greetingb. [de la main] he waved back at heren guise ou signe de salut as a greeting3. [survie - d'une personne, d'un pays] salvation, safety ; [ - d'une entreprise, d'une institution] salvationchercher/trouver le salut dans la fuite to seek/to find safety in flight4. (littéraire) [sauveur] saviour————————[saly] interjection(familier) [en arrivant] hi ou hello ou hullo (there)salut la compagnie! [en partant] bye everybody! -
19 отдание чести знамени
1) General subject: salute of the colour, salute of the colours, salute to the colour, salute to the colours2) Military: salute to the colorУниверсальный русско-английский словарь > отдание чести знамени
-
20 отдать честь
1) General subject: do justice (кушанью), come to the salute2) Military: salute, take the salute (воинское приветствие)3) Economy: salute (an officer, etc)
См. также в других словарях:
Salute — This article is about the gesture. For other uses, see Salute (disambiguation). A salute is a gesture or other action used to display respect. Salutes are primarily associated with armed forces, but other organizations and civil people also use… … Wikipedia
salute — I (New American Roget s College Thesaurus) v. welcome, greet, hail; uncover, bow, curtsy, present arms, dip colors. See courtesy, congratulation, respect. II (Roget s IV) n. Syn. tribute, act of respect, salutation, fanfare, salaam. v. 1. [To… … English dictionary for students
Military courtesy — is one of the defining features of a professional military force. These courtesies form a strict and sometimes elaborate code of conduct. Admiral Jay L. Johnson and Admiral Vern Clark of the United States Navy salute each other during a change of … Wikipedia
salute — [sə lo͞ot′] vt. saluted, saluting [ME saluten < L salutare, to salute, wish health to < salus (gen. salutis), health, greeting < salvus, SAFE] 1. to greet or welcome with friendly words or ceremonial gesture, such as bowing, tipping the… … English World dictionary
Military Appreciation Day — is a formal or informal term used to describe any event intended to express appreciation for men and women currently (and sometimes formerly) in military service. A particular Military Appreciation Day is a date selected for convenience,… … Wikipedia
Military training and education in China — (Chinese: 军训) is a fundamental form of institutions of higher learning reforming education content and also a method for students taking on defence education, required by The Military Service Law of the People s Republic of China[1] and The… … Wikipedia
Military Sealift Command — Embléme du Military Sealift Command Période 9 juillet 1949 Pays … Wikipédia en Français
salute — ► NOUN 1) a gesture of respect and recognition. 2) a raising of a hand to the head, made as a formal gesture of respect by a member of a military or similar force. 3) the discharge of a gun or guns as a formal or ceremonial sign of respect or… … English terms dictionary
salute — (v.) late 14c., earlier salue (c.1300), from L. salutare to greet, lit. wish health to, from salus (gen. salutis) greeting, good health, related to salvus safe (see SAFE (Cf. safe)). The noun is attested from c.1400 as an utterance, gesture, or… … Etymology dictionary
SALUTE — size, activity, location, unit, time, and equipment … Military dictionary
Military parade — The Grenadier Guards on parade outside Buckingham Palace, London … Wikipedia